ESTUFA MEJORADA 2018

Estufa construida por estudiantes de primero básico, en la casa de una de las familias seleccionadas por medio de un estudio socioeconómico.

Paso No. 1

Los estudiantes nivelaron el área para comenzar con la zanja.

Step No. 1

Students level the area to begin the trench.

‍

Paso No. 2

Medición de la base de la estufa mejorada 90 cm. x 45 cm. Dicha base se toma desde las medidas de la plancha

‍

Step No. 2

Measurement of the base of the improved stove 90 cm. x 45cm. This base is taken from the measurements of the plate

‍

Paso No. 3

En el centro educativo fomentamos la equidad de género hombres y mujeres pueden manipular cualquier herramienta para construcción

En esta fase se  excava una zanja de 30 cm. De profundidad. 

‍

Step No. 3

In the educational center we promote gender equality, men and women can handle any construction tool. In this phase, a 30 cm deep trench is dug

‍

Paso No. 4

Se construyen dos zapatas de 40 cm. X 40 cm. En esta etapa se requiere de tenaza, alambre de amarre y  hierro.

Step No. 4

Two footings of 40 cm are built. x 40cm At this stage, pliers, tie wire and iron are required.

‍

Paso No. 5

Para la base de la estufa mejorada se necesitan 8 neumáticos de tuctuc, estos neumáticos se compactan con tierra húmeda. 

Step No. 5

For the base of the improved stove, 8 tuctuc tires are needed, these tires are compacted with moist earth.

Paso No. 6

Se colocan las dos zapatas en la zanja y se le pone mezcla de arena, cemento y piedrín.

‍

Step No. 6

The two footings are placed in the trench and a mixture of sand, cement and gravel is added.

‍

Paso No. 6

Se comienza a colocar los neumáticos compactados, se nivela cada neumático.

‍

Step No. 6

As the compacted tires begin to be placed, each tire is leveled.

‍

Paso No. 7

Se prepara el entarimado para la construcción de la loza de la estufa mejorada. Se utiliza madera de distintas medidas.

Step No. 7

The floor is prepared for the construction of the tile for the improved stove. Wood of different sizes is used.

‍

Paso No. 8

Se construye una parrilla para que sea la estructura de la loza, luego se coloca la parrilla sobre la losa y se procede a fundir con 5 cm. De mezcla. 

Step No. 8

A grill is built to be the structure of the slab, then the grill is placed on the slab and proceeds to melt with 5 cm. of mix.

‍

Paso No. 9

Luego de la fundición se procede rápidamente a colocar la primera cinta de ladrillos de esta manera se aprovecha y el pegado del inicio de los ladrillos será más resistentes, se toma en cuenta la entrada de la leña y el tubo para el humo.

‍

Step No. 9

After casting, proceed quickly to place the first strip of bricks, in this way it is used and the gluing of the beginning of the bricks will be more resistant, taking into account the entrance of firewood and the smoke tube.

‍

Paso No. 10

En esta etapa se procede a colocar repello a toda la superficie y dar los últimos acabados, en este proyecto los hijos de la familia estaban muy contentos y decidieron comprar unos azulejos y colocarlos como adornos en la estufa mejorada, también la familia habían recogido una puertecita de metal por lo que los estudiantes lo colocaron en la entrada de la seña.

‍

Step No. 10

At this stage we proceed to apply plaster to the entire surface and give the final finishes. In this project the children of the family were very happy and decided to buy some tiles and place them as decorations in the improved stove. The family had also picked up a small metal door so the students placed it at the entrance of the sign.

‍

Paso No. 11

Al final se coloca la plancha y los discos y proyecto terminado.

Step No. 11

At the end the plate and discs are placed and the project is finished.

‍

Tiempo estipulado para la construcción de la estufa mejorada 8 días, los estudiantes durante su proceso estudiantil trabajan actividades sobre los distintos proyectos cada uno de estos teniendo una secuencia.

En el curso de matemáticas van sacando las medidas de la estufa mejorada

En el curso de contabilidad trabajan un presupuesto de todos los materiales a utilizar

En tecnología trabajan un diseño por medio de programas

En el curso de Kaqchikel trabajan los nombres de los materiales y herramientas en kaqchikel. Etc.

Time stipulated for the construction of the improved stove is 8 days, the students during their process work on different projects, each of these having a sequence. In the mathematics course they are taking the measurements of the improved stove In the accounting course they work a budget of all the materials to be used In technology they work on a design through programs. In the Kaqchikel course they work on the names of the materials and tools in Kaqchikel. Etc.

‍

Diseños de maquetas de  estufa mejorada.

Improved Stove Mockup Designs.

‍

PROYECTO FINALIZADO

Finished product:

FAMILIA BENEFICIADA

Benefitted Faimly: